Ep. 4: Sir Djorgo si unisce all'equipaggio della Queen Cosmos dopo aver sconfitto i mutanti a forma di vongola

4

Uno straniero di nome Sir Djorgo emerge dall'acqua a bordo di una navicella spaziale e attacca la Queen Cosmos. Aurora suggerisce la diplomazia, così Hakka tenta di comunicare con lui, ma l'effort fallisce. Kugo allora ingaggia Sir Djorgo in combattimento. Contemporaneamente, una grande navicella lancia centinaia di mutanti di tipo vongola dall'esercito di Asari e Shijimi, con l'obiettivo di rubare l'acqua dall'asteroide e distruggere la Queen Cosmos. Riconoscendo la missione della nave, i mutanti attaccano. Kugo interrompe il combattimento contro Sir Djorgo per difendere la Queen Cosmos. Sir Djorgo si unisce alla difesa e i tre cyborg sconfiggono insieme i mutanti a forma di vongola. Sir Djorgo poi offre di unirsi alla missione, calcolando che almeno loro tre sono necessari per avere successo nel viaggio.