Ep. 10: Kogan affronta il duello di scherma con la rapiera di Kengyou e le minacce di Irako dopo essersi ripreso dalla demenza.
Mie riprende a mangiare per recuperare le forze mentre il caso dell'omicidio degli apprendisti Kogan viene archiviato addossando la colpa a Okitsu. Kogan accusa Ushimata e Fujiki di aver tradito il loro stile per denaro prima di soffrire di demenza per 49 giorni. Una volta guarito, il clan viene convocato al palazzo del cieco Kengyou Shizuhata. Kogan esamina una rapiera spagnola usata dal guerriero Sekiun, giudicandola adatta solo alla esposizione. Kengyou ordina a Fujiki di allenarsi con Sekiun usando una spada di legno contro la rapiera, ma Kogan si sostituisce a lui. Inizialmente trafitto al petto, Kogan blocca la stoccata e sconfigge Sekiun. Sekiun attacca Kengyou ma viene ucciso da una guardia del corpo. Irako successivamente prende in giro Fujiki, minacciando danni futuri.
Episodi
- Ep. 6 · Irako sopporta prove truccate e mutilazione mentre perde i sogni di eredità a favore di Fujiki.
- Ep. 7 · La crudeltà di Tokugawa Tadanaga e il duello a mani nude di Fujiki con i samurai ronin
- Ep. 8 · Gli istruttori prendono di mira Hikagi Jingorou come capro espiatorio per la morte di Suzunosuke.
- Ep. 9 · Mie fugge con la spada del padre mentre Fujiki affronta Okitsu nel bosco.
- Ep. 10 · Kogan affronta il duello di scherma con la rapiera di Kengyou e le minacce di Irako dopo essersi ripreso dalla demenza.
- Ep. 11 · Ushimata e Fujiki scoprono il complotto di Irako per distruggere il dojo Kogan con le forze di Kengyou.
- Ep. 12 · Irako sconfigge Kogan e rivela il suo stile Mumyou Sakanagare a Tadanaga