Ep. 12: Irako sconfigge Kogan e rivela il suo stile Mumyou Sakanagare a Tadanaga
Irako e Iku entrano nel dojo di Kogan dopo che i spadaccini di Noubi garantiscono per loro. Iku suona il biwa e recita una poesia prima di mostrare un tatuaggio di drago e tigre per provocare Kogan. Taglia brutalmente la schiena della donna e uccide due difensori di Noubi. Intrappolato, Irako salta fuori per duellare da solo con Kogan. Nonostante le ferite, Irako colpisce il vecchio, che cade in silenzio. Irako si alza per confermare l'uccisione, scoprendo che il volto di Kogan è distrutto. Fujiki torna per trovare il suo maestro morto e non riesce a rianimarlo. Sette giorni dopo, Ushimata trova il dojo chiuso in lutto. Alla fine, Irako incontra Tadanaga, che chiede informazioni sulla sua tecnica. Irako identifica il suo stile come Mumyou Sakanagare, concludendo la sequenza degli eventi con la sua nuova identità stabilita.
Episodi
- Ep. 8 · Gli istruttori prendono di mira Hikagi Jingorou come capro espiatorio per la morte di Suzunosuke.
- Ep. 9 · Mie fugge con la spada del padre mentre Fujiki affronta Okitsu nel bosco.
- Ep. 10 · Kogan affronta il duello di scherma con la rapiera di Kengyou e le minacce di Irako dopo essersi ripreso dalla demenza.
- Ep. 11 · Ushimata e Fujiki scoprono il complotto di Irako per distruggere il dojo Kogan con le forze di Kengyou.
- Ep. 12 · Irako sconfigge Kogan e rivela il suo stile Mumyou Sakanagare a Tadanaga