Ep. 4: Rit compra idromele mentre Red si difende da Albert e rivitalizza la sauna di Zeff.

Rit, l'avventuriera di punta di Zoltan, sorprende molti vivendo con Red. Parte per comprare idromele, spingendo Albert ad accusare Red di aver ucciso l'Orci-Orso. Red nega l'accusa, provocando l'attacco di Albert, ma Rit torna per fermarlo. È sorpresa dalla velocità di Red quando lui afferra l'idromele caduto. Più tardi, Red e Rit visitano la sauna di Zeff, che manca di clienti a causa di un nuovo bagno costruito da un nobile. Zeff teme il fallimento, ma Nao lo rimprovera per il suo pessimismo. Red propone di usare erbe medicinali per attrarre i clienti. Rit rivela che l'idromele le ricorda una tradizione del matrimonio di Loggervia. Nel frattempo, Theodora chiede a Tisse di unirsi al fallimentare Partito dell'Eroe, notando i conflitti interni che erano assenti sotto Gideon.

▶ Guarda su Crunchyroll