Ep. 8: Hayato cerca di padroneggiare la potenza della Link Combination mentre Shashot lo sostiene

8

Hayato è determinato a padroneggiare la nuova abilità di Link Combination dello Shinkalion. Shashot si offre volentieri di assisterlo come compagno durante questo allenamento. Nel frattempo, Hokuto è assente dall'istituto. Tsuranuki osserva gli intensi sforzi di Hayato e si preoccupa per il suo eccessivo lavoro. Consiglia a Shashot di aiutare Hayato a rilassarsi. Agendo su questo suggerimento, Shashot cerca di supportare Hayato attraverso vari metodi per assicurarsi che faccia le pause necessarie. La narrazione si concentra sulla dinamica tra l'ambizione di Hayato, le azioni di supporto di Shashot e la preoccupazione di Tsuranuki riguardo all'equilibrio tra allenamento rigoroso e riposo.