Ep. 10: La ragazza polpo affronta le difficoltà dello yakiniku, lezioni di autodifesa e una bufera di neve in spiaggia causata da un potente condizionatore
In onda il 13 dicembre 2011
Durante un incontro per mangiare yakiniku, la ragazza polpo e Chizuru impediscono a Eiko di ottenere manzo. Nel frattempo, Ayumi chiede a Chizuru lezioni di autodifesa per gestire meglio le interazioni con i ragazzi flirtatini, e Chizuru dimostra le tecniche su Goro. In una giornata molto calda, i Tre Stooges installano un condizionatore d'aria ad alta potenza sulla Lemon per attrarre clienti. Questo dispositivo trasforma inaspettatamente la spiaggia in un paesaggio invernale, che si trasforma rapidamente in una grave bufera di neve, alterando drasticamente l'ambiente e l'esperienza dei clienti.
Episodi
- Ep. 6 · La ragazza polpo partecipa a una corsa, diventa una guardia del corpo e affronta un'avventura onirica nella natura selvaggia
- Ep. 7 · Cena imbarazzante, amnesia e la formazione del Club d'Invasione
- Ep. 8 · La ragazza polpo gestisce la casa, confonde un ladro e combatte il colpo di calore e la voglia di gamberi.
- Ep. 9 · La ragazza polpo naviga tra appuntamenti, orari e un parco divertimenti in chiusura con gli amici.
- Ep. 10 · La ragazza polpo affronta le difficoltà dello yakiniku, lezioni di autodifesa e una bufera di neve in spiaggia causata da un potente condizionatore
- Ep. 11 · Il tentativo di ipnosi di Sanae fallisce, il proprietario di Southern Winds crea una ragazza calamario robotica e Squid Girl cerca amicizia con Chizuru
- Ep. 12 · La ragazza polpo allena i piani d'invasione mentre Chizuru difende Lemon, portando a un ritrovo al festival estivo dopo una lite con Eiko.