Ep. 8: La ragazza polpo gestisce la casa, confonde un ladro e combatte il colpo di calore e la voglia di gamberi.
In onda il 29 novembre 2011
Mentre gli altri sono via, la ragazza polpo resta a capo della casa. Scambia un ladro per il padre di Chizuru. Dopo essere caduta in una trappola, cerca di smettere di desiderare i gamberi ma fatica a resistere alla tentazione. Più tardi, sia la ragazza polpo che Sanae soffrono di colpo di calore. La ragazza polpo diventa paranoica riguardo alle conseguenze se Sanae si riprenderà prima di lei.
Episodi
- Ep. 4 · La ragazza seppia insegna l'inglese, prova il solletico e arriva su una nuova spiaggia
- Ep. 5 · La ragazza polpo rompe un'auto telecomandata, fatica con i desideri di Tanabata e aiuta Takeru a trovare idee per giocare da solo
- Ep. 6 · La ragazza polpo partecipa a una corsa, diventa una guardia del corpo e affronta un'avventura onirica nella natura selvaggia
- Ep. 7 · Cena imbarazzante, amnesia e la formazione del Club d'Invasione
- Ep. 8 · La ragazza polpo gestisce la casa, confonde un ladro e combatte il colpo di calore e la voglia di gamberi.
- Ep. 9 · La ragazza polpo naviga tra appuntamenti, orari e un parco divertimenti in chiusura con gli amici.
- Ep. 10 · La ragazza polpo affronta le difficoltà dello yakiniku, lezioni di autodifesa e una bufera di neve in spiaggia causata da un potente condizionatore
- Ep. 11 · Il tentativo di ipnosi di Sanae fallisce, il proprietario di Southern Winds crea una ragazza calamario robotica e Squid Girl cerca amicizia con Chizuru
- Ep. 12 · La ragazza polpo allena i piani d'invasione mentre Chizuru difende Lemon, portando a un ritrovo al festival estivo dopo una lite con Eiko.