Ep. 11: Il tentativo di ipnosi di Sanae fallisce, il proprietario di Southern Winds crea una ragazza calamario robotica e Squid Girl cerca amicizia con Chizuru
In onda il 20 dicembre 2011
Sanae tenta di ipnotizzare Squid Girl mentre gli altri fingono di essere sotto incantesimo, ma i suoi sforzi falliscono. Squid Girl riesce nell'atto, solo per scoprire che la moneta utilizzata era un dispositivo creato dai Tre Stooges. In seguito, il proprietario di Southern Winds si allea con i Tre Stooges per costruire una Squid Girl robotica per sfidare l'originale. Sebbene il robot inizialmente eguagli Squid Girl, difetti tecnici ne causano la sconfitta. Successivamente, Squid Girl cerca di comportarsi in modo più malvagio ma si preoccupa quando Chizuru rimane impassibile. Le due vanno a fare shopping e pranzano insieme, dove Chizuru esprime il desiderio di essere buone amiche con Squid Girl.
Episodi
- Ep. 7 · Cena imbarazzante, amnesia e la formazione del Club d'Invasione
- Ep. 8 · La ragazza polpo gestisce la casa, confonde un ladro e combatte il colpo di calore e la voglia di gamberi.
- Ep. 9 · La ragazza polpo naviga tra appuntamenti, orari e un parco divertimenti in chiusura con gli amici.
- Ep. 10 · La ragazza polpo affronta le difficoltà dello yakiniku, lezioni di autodifesa e una bufera di neve in spiaggia causata da un potente condizionatore
- Ep. 11 · Il tentativo di ipnosi di Sanae fallisce, il proprietario di Southern Winds crea una ragazza calamario robotica e Squid Girl cerca amicizia con Chizuru
- Ep. 12 · La ragazza polpo allena i piani d'invasione mentre Chizuru difende Lemon, portando a un ritrovo al festival estivo dopo una lite con Eiko.