Shinryaku!! Ika Musume OVA

La console infrangibile si rivela inutilizzabile mentre Chizuru cerca validazione e Squid Girl si nasconde.

Dopo aver rotto la loro console, il trio progetta un dispositivo portatile resistente e ne condivide le copie con Squid Girl ed Eiko. L'estrema robustezza rende l'hardware quasi impossibile da usare, problema aggravato dalla limitata libreria di giochi. Nel frattempo, Ayumi spiega di parlare normalmente a Squid Girl e Chizuru perché non le considera umane. Turbata da questa prospettiva, Chizuru compie passi drastici per dimostrare la propria umanità agli altri. In una sottotrama separata, Squid Girl cerca di sorprendere la famiglia nascondendosi, ma rimane delusa quando loro mostrano poca preoccupazione per la sua assenza.

La ragazza polpo affronta una piscina scoppiata, la madre di Goro visita e una missione del messaggio in bottiglia fallisce.

Gli Aikawa distruggono accidentalmente una piscina gonfiabile destinata alla ragazza polpo, che la trasloca sul tetto per la privacy. La pioggia pesante fa scivolare la piscina dal tetto nel mare. Nel frattempo, Goro prova imbarazzo quando sua madre arriva alla spiaggia. Più tardi, la ragazza polpo tenta di inviare un messaggio in una bottiglia ma scopre che ritorna ripetutamente sulla riva. Di conseguenza, i Tre Stooges tentano di costruire un razzo per lanciare la bottiglia lontano in mare.

Il proprietario di Southern Winds aiuta la ragazza calamamaro mentre la collezione di Sanae viene scoperta

Il proprietario di Southern Winds sostituisce Chizuru al Lemon, dove la sua cucina viene oscurata da una ragazza calamamaro falsa malfunzionante. Aiuta la ragazza calamamaro quando viene inseguita da cani affamati. Nel frattempo, Sanae cerca di nascondere i suoi souvenir della ragazza calamamaro a Kiyomi durante una visita. Kiyomi scopre la collezione quando Sanae torna per la sua borsa, ma rimane impressionata dal talento di Sanae piuttosto che disgustata. Più tardi, l'agente di polizia Keiko Furukawa visita il Lemon. Inizialmente sospetta la ragazza calamamaro, ma alla fine stringe amicizia con lei. L'episodio mette in risalto le interazioni tra il personale, i clienti e la ragazza calamamaro, mostrando momenti di assistenza, scoperta e inaspettata cameratismo all'interno dell'ambiente del caffè.

How much is that squiddy in the window? / Ride 'em, Squiddy! / You're phonier than an 11-tentacled squid!

Not from this sea, are you? / Why not join the school of fish? / Wouldn't having a pet be squidtastic?

Up for an inkredible Hero Stage Show? / Squidn't you be studying right now? / Is this inkfatuation or love?

Focus your tentacles on her! / Feeling inkuisitive? / A squiddle work never killed anyone.

Aren't you a squiddle under the weather? / Ink that a new ability? / Squidn't you bring an umbrella?

Wanna doorbell ditch, squiddo? / Can squids put on make-up? / Holy squid! Is that a secret weapon?

Isn't that a Teru Teru bosquid? / What squidsn't there to like? / One! Two! Three squids, you're out!

I ink that's a doll? / Isn't that fishy? / Squids to match my mountains.

You feeling lucky, squid? / Quite the squidicament we're in. / An even worse squidicament!