Ep. 3: Il proprietario di Southern Winds aiuta la ragazza calamamaro mentre la collezione di Sanae viene scoperta

Il proprietario di Southern Winds sostituisce Chizuru al Lemon, dove la sua cucina viene oscurata da una ragazza calamamaro falsa malfunzionante. Aiuta la ragazza calamamaro quando viene inseguita da cani affamati. Nel frattempo, Sanae cerca di nascondere i suoi souvenir della ragazza calamamaro a Kiyomi durante una visita. Kiyomi scopre la collezione quando Sanae torna per la sua borsa, ma rimane impressionata dal talento di Sanae piuttosto che disgustata. Più tardi, l'agente di polizia Keiko Furukawa visita il Lemon. Inizialmente sospetta la ragazza calamamaro, ma alla fine stringe amicizia con lei. L'episodio mette in risalto le interazioni tra il personale, i clienti e la ragazza calamamaro, mostrando momenti di assistenza, scoperta e inaspettata cameratismo all'interno dell'ambiente del caffè.

▶ Guarda su Crunchyroll