Ep. 13: La condizione di Primula rivelata mentre Rin e Kaede cercano una cura
In onda il 14 ottobre 2005

Dopo che Primula viene riportata nel Regno dei Demoni, Rin e Kaede faticano ad accettare l'assenza del loro familiare. Mentre cercano di gestire il dolore e la confusione, la vera natura della condizione di Primula viene infine alla luce. La narrazione si concentra sulla risposta emotiva dei personaggi a questa separazione e sulla rivelazione successiva riguardante l'unica cura disponibile per la sua situazione. Questo sviluppo sposta l'attenzione dai loro meccanismi di adattamento all'urgente necessità di una soluzione, evidenziando le poste in gioco per la salute di Primula e i limiti affrontati da coloro che rimangono nel mondo umano.
Episodi
- Ep. 9 · I personaggi si dedicano ad attività di nuoto durante uno scenario di sopravvivenza in spiaggia
- Ep. 10 · Dichiarazione sincera sotto la luce della luna
- Ep. 11 · Mayumi lavora al ristorante di Kareha dopo aver dimenticato il portafoglio durante le vacanze estive
- Ep. 12 · Mentre l'estate volge al termine, i personaggi si affrettano a completare i compiti mentre Primula si ammala e Rin scopre il suo passato.
- Ep. 13 · La condizione di Primula rivelata mentre Rin e Kaede cercano una cura
- Ep. 14 · Nerine rivela a Rin il suo passato con Lycoris mentre Asa condivide la sua storia con lui.
- Ep. 15 · Rin e gli amici visitano il Regno Demoniaco per aiutare Primula mentre la sua magia sfugge al controllo.
- Ep. 16 · La personalità assertiva di Sia chiede a Rin di uscire mentre si sente esclusa
- Ep. 17 · L'alter ego di Sia porta Rin a un appuntamento mentre è prigioniero