Ep. 11: L'equipaggio dell'Aloha Oe consegna una misteriosa scatola rossa al centro di registrazione alieno.

L'equipaggio consegna una scatola rossa al centro di registrazione alieno, credendo che contenga un raro alieno, sebbene non abbiano memoria di averlo acquisito. All'interno, trovano un libro preso in prestito dall'ammiraglio Perry dalla pianeta biblioteca Lagado e un biglietto gratuito per un viaggio lì. All'arrivo, gli alieni residenti salutano il libro e il biglietto come loro bibliotecario e vicebibliotecario. Questi oggetti si rivelano essere alieni che hanno controllato le menti dell'equipaggio per fuggire dall'Impero Gogol, cancellando i loro ricordi nel processo. Prima di partire, il libro dona loro un'altra scatola rossa, avvertendo di non aprirla presto. Al centro di registrazione, questa seconda scatola rilascia un nastro video che manipola i ricordi, scatenando una guerra intergalattica non registrata che coinvolge altri dispositivi di archiviazione.
Episodi
- Ep. 7 · Dandy gareggia contro il Principe nello spazio, ma una miscela di carburante e una bomba lo lanciano miliardi di anni nel futuro.
- Ep. 8 · Dandy seppellisce un cane morente su un pianeta di rottami prima che le pulci inneschino un buco nero.
- Ep. 9 · Dandy e Meow visitano Planta per trovare Code D ma causano regressione vegetale
- Ep. 10 · L'equipaggio rompe un loop temporale sul pianeta di Meow usando la macchina di suo padre
- Ep. 11 · L'equipaggio dell'Aloha Oe consegna una misteriosa scatola rossa al centro di registrazione alieno.
- Ep. 12 · Nessuno conosce l'alieno camaleonte, Baby
- Ep. 13 · QT si innamora di una macchina da caffè che si riunisce a un registratore robotico in una rave discoteca sulla discarica