Ep. 1: Loid e Yor affrontano i terroristi mentre Anya scopre le visioni future di un cane telepatico

1

Loid viene distolto dall'acquisto di un cane per Anya per impedire ai terroristi studenteschi ostaniani di Keith Kepler di utilizzare cani come bombe per assassinare il ministro degli esteri westaliano Brantz. A una fiera dell'adozione, Anya legge la mente di un cane bianco, vedendo una visione della sua famiglia. Segue l'animale da sola fino al nascondiglio dei terroristi. Il cane la aiuta a fuggire, rivelando la sua capacità di prevedere il futuro. Keith li accerchia, ma Yor interviene, credendo erroneamente che Keith sia un trafficante di minori. Questo scontro avviene mentre Loid rimane occupato con la missione urgente di prevenire il complotto di assassinio che coinvolge i cani esplosivi.