Ep. 4: Yor impara a cucinare lo stufato mentre Franky cerca l'aiuto di Loid per un fallito tentativo di dichiarazione d'amore.

4

Nel primo segmento, Yor teme di perdere la sua famiglia e chiede consigli di cucina a Camilla. Prepara uno stufato della sua infanzia per Loid e Anya, rendendosi conto attraverso questo gesto di aver sviluppato un'affezione genuina per loro. Nel secondo segmento, Franky si innamora e chiede assistenza a Loid. Sebbene ripeta la sua dichiarazione, viene infine rifiutato. Loid lo consola al bar, notando che i loro stili di vita professionali rendono impossibili le relazioni romantiche, rafforzando così il legame tra loro nonostante i loro percorsi solitari.