Ep. 11: Grete smaschera il suo travestimento e Klaus cattura Corpse risolvendo questioni personali.
Grete ammette di essersi spacciata per Klaus durante i briefing per ingannare Corpse e rivela che Olivia è una complice. Klaus è partito con Lamplight per catturare Corpse, fidandosi di Lily, Sibylla e Sara per occuparsi di Olivia. Olivia ricorda di aver incontrato Corpse dopo aver assistito a un assassinio e di essere diventata la sua apprendista. Evade Lily e Sibylla per affrontare Grete, che inganna Uwe facendogli sparare a Olivia. Grete rivela poi il neo che aveva nascosto con le sue abilità di travestimento. Klaus arriva con Corpse in custodia, lodando la dedizione di Grete. Più tardi, Lily organizza un appuntamento in cui Klaus chiarisce di non provare sentimenti romantici per nessuno, ma considera Grete come famiglia. Le dice che la trova bella nonostante il neo, portando felicità a Grete.
Episodi
- Ep. 7 · Sara riflette sui motivi che l'hanno spinta a diventare spia, mentre Klaus aiuta Lamplight ad apprezzare le loro capacità di manutenzione.
- Ep. 8 · Klaus torna dalle vacanze e affronta nuove missioni che coinvolgono Corpse e un tradimento da parte di Lily.
- Ep. 9 · Klaus seleziona Lily, Grete, Sibylla e Sara per infiltrarsi nella villa di Uwe Appel come serve per proteggerlo da Corpse.
- Ep. 10 · Il cadavere fugge mentre Grete rivela il suo ruolo nell'organizzazione dei precedenti tentativi di assassinio
- Ep. 11 · Grete smaschera il suo travestimento e Klaus cattura Corpse risolvendo questioni personali.
- Ep. 12 · Grete e Lamplight sventano il presidente di una corporazione alimentare per salvare una panetteria amata.