Ep. 8: Klaus torna dalle vacanze e affronta nuove missioni che coinvolgono Corpse e un tradimento da parte di Lily.

8

Dopo aver completato la Missione Impossibile, Klaus torna alla residenza e sventa gli agguati di Lamplight. Grete gli serve il tè in privato e lo corteggia, confondendolo. Riceve una nuova Missione Impossibile per dare la caccia all'assassino Corpse, che ha ucciso politici e spie. Accompagna anche Lily per catturare una spia nemica. Lily lo trafigge con un ago avvelenato, sostenendo che lui l'avesse ordinata. Klaus capisce che Grete si era spacciata per lui per dare ordini falsi. Ammette di aver smascherato la trappola. Grete e Lamplight insistono per aiutare perché le sue missioni in solitaria danneggiano la sua salute. Klaus deduce che Grete nutre sentimenti romantici per lui. Impressionato dalla sua rapida pianificazione, permette ai membri più forti di Grete e Lamplight di unirsi alla caccia a Corpse.