Ep. 6: Sybilla tenta di rubare a Klaus mentre indaga sullo sfruttamento minorile e su un complotto con bombe al peperoncino.

6

Dopo il fallito attacco con la bomba al peperoncino di Lamplight, che ha usato Lily, Sybilla pianifica di rubare da sola un documento a Klaus. Lily scopre la motivazione di Sybilla: diventare una spia per sostenere i suoi fratelli orfani. Sybilla segue Klaus ma non riesce a rubargli la borsa, incontrando invece Finé, una borseggiatrice. La pietà di Sybilla permette a Finé di rubare la borsa. Klaus rivela di essere alla caccia di un criminale che sfrutta gli orfani. Sybilla sconfigge il criminale e Klaus lo arresta, portando al salvataggio dei bambini da parte della polizia. Sybilla dichiara il suo desiderio di creare un mondo libero dallo sfruttamento minorile, guadagnandosi le lodi di Klaus per la sua motivazione. Klaus rivela poi che Lamplight ha piazzato una bomba al peperoncino su Sybilla, che lui evita. Sybilla affronta Lily, che devia la questione suggerendo che Sybilla ha una cotta per Klaus. Klaus osserva questo inganno con soddisfazione.