Ep. 15: Seiji rifiuta l'amore di Hanako per la fedeltà yakuza a Ibari

15

Seiji riceve una lettera d'amore da Hanako, amica di Kaori che ammirava la sua danza in spiaggia, ma la rifiuta a causa dei suoi doveri yakuza. Spiega che suo padre adottivo, Ibari, lo ha cresciuto e che il matrimonio lo costringerebbe a lasciare l'organizzazione. Kaori fraintende la situazione, portando Hanako ad attaccare per errore Ibari nella casa Oozora. Seiji la ferma, rivelando che la sua lealtà impedisce la loro relazione e le dona un collare. Nel frattempo, Hibari distrae Kousaku. Suzume chiama la polizia, segnalando Hanako come una ladra. Questo causa il panico tra i membri yakuza. La polizia arriva e arresta invece Kaori e i suoi amici. Seiji riesce a far uscire in sicurezza Hanako dalla casa, ponendo fine al loro breve incontro romantico.