Ep. 17: L'album dei segreti di Ibari rivela un amore passato durante il memoriale del terremoto

17

Un terremoto al memoriale della madre di Hibari scopre un album della madre di Kousaku, Harue, rivelando che era l'ex fidanzata di Ibari. turbato dalla disparità nelle foto, Hibari fugge. Nel frattempo, un politico chiede a Ibari di demolire un parco giochi per i bambini per costruire un centro di intrattenimento. Ibari rifiuta, citando ricordi preziosi, e rivela che sua moglie ha chiamato tutti e quattro i bambini—Tsugumi, Tsubame, Hibari e Suzume—con nomi di uccelli del parco. Kousaku convince un riluttante Hibari ad aiutare Ibari, portandoli a infiltrarsi nella riunione. Ibari sta per bruciare l'album, ma Hibari lo ferma, spiegando che la sua defunta moglie lo aveva dato per preservare i ricordi giovanili. Hibari inizia poi un album per Kousaku, sorprendendo Ibari, mentre Kousaku piange privatamente sua madre.