Ep. 14: Kousaku lotta con l'insonnia causata dai sogni su Hibari mentre Honda la prende di mira come sua prossima conquista

14

Kousaku soffre di insonnia a causa di sogni erotici su Hibari, spingendo Ibari ad avvertire Hibari di stare alla larga prima di subire un attacco di cuore. Tsubame suggerisce a Kousaku di lasciare la casa Ōzora e, sebbene Kaji offra alloggio, Kousaku non riesce a dormire a causa del russare di Kaji. Honda, noto donnaiolo, è sorpreso dalla mancanza di interesse di Hibari e dichiara la sua intenzione di farla la sua 1000esima conquista. Quando Kousaku afferma di essere indifferente al fatto che Hibari esca con Honda, lei si arrabbia. Dopo che Kousaku sogna Hibari che ama Honda, lui e Shiina si precipitano a salvarla dagli amici di Honda. Kousaku e Shiina sconfiggono i tre uomini dopo che Hibari respinge le avances di Honda. Kousaku torna alla casa Ōzora, rallegrando Hibari, e si rende conto di aver agito come una vera coppia, sospettando che Hibari lo abbia manipolato per farlo tornare.