

Stop!! Hibari-kun!
Studi
Staff
Personaggi
Tag
Episodi (35)
1 / 2
1EP 1Kousaku Sakamoto si trasferisce con il boss yakuza Ibari Oozora e i suoi quattro figli a Tokyo.
20 mag 1983Dopo la morte della madre, lo studente delle superiori Kousaku Sakamoto si reca a Tokyo per vivere con Ibari Oozora, un boss yakuza. Inizialmente intende andarsene, ma rimane dopo aver conosciuto i quattro figli di Ibari: Tsugumi, Tsubame, Hibari e Suzume. Kousaku rimane sorpreso nel scoprire che Hibari, che appare e si comporta come una ragazza, è stato assegnato maschio alla nascita. Il giorno seguente, Kousaku si iscrive alla stessa scuola di Hibari e Tsubame, dove i compagni di classe credono che Hibari sia femmina. Nella loro classe condivisa, uno studente di nome Makoto Shiina nutre un immediato disprezzo per Kousaku a causa della sua percepita vicinanza a Hibari. Shiina provoca Kousaku e gli sferra un pugno, ma Hibari lo ricambia colpendo Shiina poco dopo.
2EP 2Addestramento speciale! Tatsu la Spartana
27 mag 1983Kousaku si sveglia da un incubo in cui Hibari lo bacia, ma Hibari entra nella sua stanza e si sdraia nel letto. Ibari assiste alla scena, subisce un infarto e assume Tatsu la Spartana per rendere Hibari più mascolino. Tatsu arriva alla casa Oozora, dove Hibari si prende gioco della sua espressione paragonandola a un pesce piatto. Il giorno dopo, Tatsu segue Hibari e Kousaku a scuola, osservando che Hibari è intelligente e atletica ma ostacolata da comportamenti perversi. Durante un addestramento aggressivo nel dojo di famiglia, Tatsu taglia i capelli a Hibari, provocando l'ira di Hibari che la sconfigge e distrugge l'edificio. Tatsu conclude che Hibari potrebbe diventare una yakuza incredibile se si comportasse come un uomo. Kousaku si sente sollevato che Hibari non sia cambiata, anche se rifiuta di ammettere questo sentimento.
3EP 3Hibari si esibisce al festival scolastico mentre Kaori sospetta la sua vera identità di genere.
3 giu 1983Hibari indossa un abbigliamento punk per esibirsi con la band di un amico nella giornata di fondazione della scuola. Ibari subisce un attacco di cuore dopo che Hibari chiede di essere trattata come sua figlia. Hibari canta il tema finale "Kongara Connection" e vince il concorso "Miss Wakaba", attirando gli studenti maschi e le ragazze gelose guidate dalla studentessa di prima classe Kaori Hanazono. Kousaku e Tsubame si preoccupano che il segreto di Hibari venga scoperto. Kaori nota il petto piatto di Hibari e sente Kousaku chiamarla pervertita, portandola a sospettare che Hibari sia maschio. Assolda dei delinquenti per spogliare Hibari, ma Hibari si difende. Quando vengono annunciati i controlli medici, Kaori pianifica di verificare il genere di Hibari. Kaori e le sue amiche visitano la casa degli Oozora, spingendo Kousaku a bloccarle. "Hibari" va a scuola e viene pressata da Kaori per spogliarsi, rivelando seni veri. Viene poi rivelato che Tsubame si era travestita da Hibari per andare a scuola.
4EP 4Kousaku si unisce al club di pugilato mentre naviga complessi intrecci romantici con Hibari e Rie
10 giu 1983Kousaku subisce un incubo riguardante Hibari prima che lei gli confisc i vestiti, facendolo svenire. Credendo che l'influenza di Hibari la renda più femminile, cerca di diventare più mascolino unendosi al club di pugilato scolastico. Lì incontra il capitano Mitsuo Kaji e Shiina, che stende Kousaku. Hibari difende Kousaku sconfiggendo Shiina, portando Kousaku ad unirsi al club con Hibari che lo segue. La manager Rie Kawai torna dopo una settimana di assenza, scatenando l'affetto di Kousaku e la gelosia di Hibari. Kousaku si abitua alla boxe, notando Rie che lo guarda con amore durante gli allenamenti. A casa di Rie, lei ammette di non riuscire a smettere di pensare a lui. Il club organizza un campo di allenamento festivo in una spiaggia vicina. Kaji annuncia che Hibari parteciperà come co-manager. Hibari scopre che Rie ama Shiina, creando un quadrato amoroso che coinvolge Kousaku, Rie, Shiina e Hibari.
5EP 5Il viaggio di allenamento del club di pugilato porta a malintesi e strazi
17 giu 1983Il club di pugilato si reca all'Umineko Inn per l'allenamento, ma un terremoto li intrappola in una galleria. Nel caos, Hibari incoraggia Rie a confessare i suoi sentimenti a Shiina, mentre Shiina intende baciare Hibari. I cambi di posto portano Rie a confessarsi a Kousaku e Shiina a essere picchiato. All'hotel, Kousaku rivela la confessione e rischia di scoprire il sesso biologico di Hibari. Più tardi, Rie chiede a Hibari di unirsi a lei nel bagno a causa della scarsa vista, causando un malinteso quando Kousaku reagisce con gelosia. Quella notte, le tensioni romantiche aumentano quando Shiina rifiuta la pretesa di Kousaku che Rie lo ami, preferendo Hibari. Rie sente la conversazione e rimane col cuore spezzato. Dopo che Kousaku cade accidentalmente su Hibari, il gruppo fa ritorno a casa, lasciando Rie assente dal club.
6EP 6Il romanzo proibito tra Tsugumi e Bunta finisce con un tradimento e una violenza comica.
24 giu 1983Tsugumi si innamora di Bunta della rivale famiglia Umiushi, infuriando suo fratello Ibari. Hibari prende in giro Ibari, portando a uno scontro caotico in cui Bunta tenta una fuga d'amore. Dopo uno scontro a fuoco e una rissa che coinvolge il padre di Bunta, la coppia pianifica un falso patto di suicidio. Alla fine scelgono di fuggire insieme, ma Bunta abbandona Tsugumi per sposare una donna ricca. Furiosa, Tsugumi dà uno schiaffo a Hibari per il suo suggerimento rischioso. Hibari in seguito dà un pugno a Bunta al suo matrimonio per aver ferito Tsugumi. Nelle conseguenze, Tsugumi si scusa per lo schiaffo. Hibari la consola, lasciando intendere che Sabi nutre sentimenti romantici per lei. Nel frattempo, Kousaku ammette una crescente simpatia per Hibari ma se ne pente quando lei tenta di baciare, finendo l'episodio con tensioni romantiche irrisolte.
7EP 7Vento soffia! Il contrattacco del Kotatsu!
1 lug 1983Un pretendente infastidisce Hibari, spingendola ad andarsene con Kousaku. Hibari cerca di mostrare a Kousaku la sua nuova biancheria intima, arrabbiando Ibari, che sostiene che gli uomini debbano indossare il perizoma, causando un altro infarto. Sparta Kotatsu, figlio del pazzo Tatsu, arriva cercando vendetta contro Hibari ma sviene rendendosi conto della sua identità. Ibari spara al perverso Kotatsu con una mitragliatrice, dubitando della sua discendenza finché Hibari non rivela il suo viso piatto come un platessa. Tsubame lo spara anche lei dopo che lui insulta le sorelle Oozora. Kotatsu rapisce Kousaku per costringerlo a un duello. Hibari combatte in un body, sconfiggendolo con la sua dolcezza. Lui confessa il suo amore prima di essere picchiato. Hibari salva Kousaku, ingannandolo facendogli fare un abbraccio fingendo l'esaurimento dalla battaglia.
8EP 8Hibari si traveste per proteggere Tsubame da Kaji mentre Kousaku soffre di un malinteso romantico
8 lug 1983Dopo aver sognato Kousaku, Hibari pianifica di rubargli un bacio. Nel frattempo, un geloso Kaji invade la casa Ōzora e costringe Tsubame a un appuntamento. Tsubame chiede a Hibari di impersonarla e di rifiutare Kaji. Kousaku e Tsubame osservano l'incontro, sentendo Hibari suggerire un Love Hotel. Kousaku si precipita per intervenire in preda alla gelosia, ma viene picchiato dalla sicurezza. Kaji, ubriaco, scopre quasi Tsubame nuda, spingendo Hibari a baciare Kousaku travestita per ingannarlo. Kaji fugge da una finestra, hallucinando Tsubame nella folla. Tsubame rimprovera Hibari per l'inganno, mentre Kousaku rimane devastato, credendo che il suo primo bacio sia stato con un ragazzo.
9EP 9Suzume ospita gli amici per studiare mentre il suo innamorato Katagiri sviluppa sentimenti per Hibari.
15 lug 1983Suzume invita gli amici, incluso il suo innamorato Katagiri, a una sessione di studio. Hibari suggerisce un abito rivelatore, spingendo Kousaku a sgridarla per aver corrotto i bambini. Hibari tenta di baciare Kousaku, causando a Ibari un altro attacco di cuore. Gli amici di Suzume esitano a entrare dopo aver visto Ibari cercare di togliere i vestiti a Hibari. Katagiri si innamora istantaneamente di Hibari. Ibari mette in scena uno spettacolo con attori yakuza che usano armi vere, portando Suzume a sgridarlo e a causare un altro attacco di cuore. Suzume si arrabbia rendendosi conto che Katagiri ama Hibari. Katagiri si finge un assassino per interrogare Kousaku sulla vita amorosa di Hibari, ma viene smascherato da Hibari. Hibari spiega la situazione a Suzume, che crede che Katagiri l'abbia invitata allo zoo. Allo zoo, Katagiri ammette di aver accettato l'appuntamento solo perché Hibari gli aveva promesso di uscire con lui dopo. Suzume dà uno schiaffo a Katagiri, lo lascia e si riconcilia con Hibari.
10EP 10Kousaku e Hibari fingono di uscire insieme per vincere una scommessa contro Daisuke.
22 lug 1983Kousaku si sveglia da un sogno in cui è la fidanzata di Hibari e riceve un invito dalla sua rivale, Daisuke Itagaki. Spiega a Tsubame che lui e Daisuke competono per vedere chi trova una fidanzata per primo, con il perdente che deve radersi tutto il corpo. Hibari si offre di fare la parte della fidanzata di Kousaku per aiutarlo a vincere, e lui accetta a malincuore. Quando Daisuke arriva, chiede prove della loro relazione costringendoli a baciarsi. Kousaku suggerisce di fingere, ma Hibari insiste per un bacio vero. Due teppisti interrompono il momento e cercano di rapire Hibari. Kousaku cerca di difenderla ma rimane ferito, permettendo a Hibari di sconfiggere gli aggressori. Daisuke li accetta come coppia nonostante l'ammissione di Kousaku che non stanno uscendo insieme, poi se ne va. Kousaku si rende conto di stare diventando attaccato a Hibari e cerca di fuggire mentre lei lo insegue.
11EP 11Panico sulla spiaggia!
29 lug 1983La classe di Kousaku e Hibari visita la spiaggia, dove Hibari affronta la rivalità con Kaori per un costume da bagno. Dopo un incidente nello spogliatoio, Hibari prende in prestito il bikini di Tsubame, che i delinquenti di Kaori tentano di rubare indossando un costume da squalo. Appare un vero squalo, spingendo Seiji a lanciare il suo perizoma a Hibari per la modestia mentre lui affronta la minaccia. Hibari sconfigge lo squalo, salvando il gruppo di Kaori. Seiji esegue una danza della vittoria nuda, scioccando gli astanti. Viene poi rivelato che Ibari indossava il costume da squalo per proteggere Hibari, con un arpione conficcato nel sedere.
12EP 12La giovinezza è una prova di coraggio!
5 ago 1983Ibari subisce un infarto dopo aver acconsentito a malincuore a che Kousaku e Hibari partecipino al campo estivo. Al campo, Shiina e Kaori tramano per separare Hibari da Kousaku. Hibari dimostra abilità superiori con il coltello dopo che la sua cottura viene sabotata. In seguito spaventa il gruppo con una storia di fantasmi sul bagno del campo. Kaori organizza una prova di coraggio, accordando i partner per isolare Hibari. La banda di Kaori rapisce Hibari e la porta al bagno infestato. Fuggono terrorizzati quando appare un fantasma. Hibari fugge e si riunisce a Kousaku. Il fantasma si rivela essere Kaji e i suoi fratelli, che erano coperti di edera velenosa mentre si infiltravano nel campo.
13EP 13Hibari prende il controllo del torneo di gioco d'azzardo e affronta le folli richieste del Gruppo Crazy
12 ago 1983Ibari organizza un torneo di gioco d'azzardo yakuza, ma Hibari lega il Game Master scelto, Seiji, per sostituirlo, indossando un yukata e causando un altro infarto a Ibari. Yakkun, figlio del capo del Gruppo Crazy, si innamora di Hibari dopo essere stato picchiato da lei, insistendo per il matrimonio. Questo costringe a un appuntamento in cui Hibari respinge Yakkun, alimentando ulteriormente la sua ossessione. Per proteggere Hibari dalla minaccia della distruzione della famiglia Oozora, Kousaku afferma di essere il suo fidanzato, spingendo Hibari a baciare lui. Furioso, il Boss Crazy ordina che Kousaku venga picchiato. Hibari si vendica sparando la sua strada fino al quartier generale di Crazy, terrorizzando il Boss Crazy a fare marcia indietro. In seguito si scopre che il Boss Crazy è un masochista che ha goduto della punizione ed è caduto innamorato di Hibari.
14EP 14Kousaku lotta con l'insonnia causata dai sogni su Hibari mentre Honda la prende di mira come sua prossima conquista
19 ago 1983Kousaku soffre di insonnia a causa di sogni erotici su Hibari, spingendo Ibari ad avvertire Hibari di stare alla larga prima di subire un attacco di cuore. Tsubame suggerisce a Kousaku di lasciare la casa Ōzora e, sebbene Kaji offra alloggio, Kousaku non riesce a dormire a causa del russare di Kaji. Honda, noto donnaiolo, è sorpreso dalla mancanza di interesse di Hibari e dichiara la sua intenzione di farla la sua 1000esima conquista. Quando Kousaku afferma di essere indifferente al fatto che Hibari esca con Honda, lei si arrabbia. Dopo che Kousaku sogna Hibari che ama Honda, lui e Shiina si precipitano a salvarla dagli amici di Honda. Kousaku e Shiina sconfiggono i tre uomini dopo che Hibari respinge le avances di Honda. Kousaku torna alla casa Ōzora, rallegrando Hibari, e si rende conto di aver agito come una vera coppia, sospettando che Hibari lo abbia manipolato per farlo tornare.
15EP 15Seiji rifiuta l'amore di Hanako per la fedeltà yakuza a Ibari
26 ago 1983Seiji riceve una lettera d'amore da Hanako, amica di Kaori che ammirava la sua danza in spiaggia, ma la rifiuta a causa dei suoi doveri yakuza. Spiega che suo padre adottivo, Ibari, lo ha cresciuto e che il matrimonio lo costringerebbe a lasciare l'organizzazione. Kaori fraintende la situazione, portando Hanako ad attaccare per errore Ibari nella casa Oozora. Seiji la ferma, rivelando che la sua lealtà impedisce la loro relazione e le dona un collare. Nel frattempo, Hibari distrae Kousaku. Suzume chiama la polizia, segnalando Hanako come una ladra. Questo causa il panico tra i membri yakuza. La polizia arriva e arresta invece Kaori e i suoi amici. Seiji riesce a far uscire in sicurezza Hanako dalla casa, ponendo fine al loro breve incontro romantico.
16EP 16L'appuntamento segreto di Tsugumi porta a un conflitto con Ibari e l'attore Yujiro
2 set 1983Tsugumi va a un appuntamento segreto, causando a Ibari un attacco di cuore mentre cerca di fermarla. Hibari e Kousaku seguono Tsugumi su un set cinematografico dove incontra l'attore Takakura Yujiro. Ibari si oppone all'unione, considerando le star del cinema come presuntuose. Yujiro diventa un attore principale dopo aver impressionato un regista, ma è vincolato da un contratto che vieta il matrimonio. Kousaku e Hibari scoprono che Yujiro ha abbandonato Tsugumi a causa di questa restrizione. Sabu, che ama Tsugumi, invade il set per uccidere Yujiro. Hibari stordisce Yujiro, impressionando il regista. Infine, Hibari spaventa Tsugumi con un ragno falso, facendola cadere tra le braccia di Sabu.
17EP 17L'album dei segreti di Ibari rivela un amore passato durante il memoriale del terremoto
9 set 1983Un terremoto al memoriale della madre di Hibari scopre un album della madre di Kousaku, Harue, rivelando che era l'ex fidanzata di Ibari. turbato dalla disparità nelle foto, Hibari fugge. Nel frattempo, un politico chiede a Ibari di demolire un parco giochi per i bambini per costruire un centro di intrattenimento. Ibari rifiuta, citando ricordi preziosi, e rivela che sua moglie ha chiamato tutti e quattro i bambini—Tsugumi, Tsubame, Hibari e Suzume—con nomi di uccelli del parco. Kousaku convince un riluttante Hibari ad aiutare Ibari, portandoli a infiltrarsi nella riunione. Ibari sta per bruciare l'album, ma Hibari lo ferma, spiegando che la sua defunta moglie lo aveva dato per preservare i ricordi giovanili. Hibari inizia poi un album per Kousaku, sorprendendo Ibari, mentre Kousaku piange privatamente sua madre.
18EP 18Honda manipola le voci per far attaccare Shiina Kousaku per via di Hibari
16 set 1983Dopo il fallimento nel tentativo di sedurre Hibari, Honda teme le ragazze ma cerca di conquistarla incastrando Kousaku. Diffonde una voce secondo cui Hibari e Kousaku sono fidanzati utilizzando una foto manipolata, creduta da Shiina che diventa gelosa. Honda e i suoi amici si introducono di nascosto nella casa Oozora per spiare Hibari, ma vengono scoperti da Seiji e da un sistema di sicurezza. Honda mostra a Shiina una foto nuda falsa per istigare alla violenza, ma un amico rivela la verità per evitare punizioni. Hibari dà uno schiaffo a Honda per i guai causati, mentre Shiina è sollevata nel sapere che Kousaku e Hibari non sono realmente una coppia. Kousaku realizza che baciare Hibari sarebbe il suo desiderio se lei fosse una ragazza vera.
19EP 19Kousaku e Hibari affrontano le minacce della mafia e uno tsunami
23 set 1983Kousaku sogna di sposare Hibari, ma i loro piani vengono sconvolti dalla visita del Don Corleone a casa Oozora. Ibari subisce un attacco di cuore dopo che Hibari indossa un kimono, e Corleone chiede che suo figlio Michael sposi una delle figlie di Ibari sotto minaccia di assassinio. Michael sceglie Hibari, causando un altro attacco di cuore a Ibari. La coppia fugge ma viene accerchiata dai soldati di Corleone. Kousaku afferma che Hibari è incinta per fermare l'esecuzione, arrabbiando Corleone. Ibari arriva con gli yakuza per combattere la mafia, ma uno tsunami interrompe la battaglia. La gigantesca moglie di Corleone, la Godmamma, arriva perché ha scoperto la sua relazione. Trascina Corleone e Michael indietro in America, mentre Corleone approva Kousaku e Hibari, terrorizzando Kousaku e infuriando Ibari.
20EP 20L'allenatrice Amachi ama Iwasaki durante la visita a casa Oozora
7 ott 1983L'insegnante di classe Iwasaki conduce le visite domiciliari, iniziando dalla residenza Oozora. Ibari cerca di normalizzare la situazione domestica, mentre Hibari rimane fiduciosa grazie alla preferenza di Iwasaki per gli uomini della yakuza. Iwasaki arriva travestita da yakuza, cercando un partner forte, e intimorisce brevemente Ibari con la sua recita. La fantasia finisce quando il figlio del Boss Crazy, Yakkun, attacca la casa con un carro armato. Il pericolo reale costringe Iwasaki a nascondersi mentre gli Oozora rispondono all'attacco. Amachi, segretamente un soldato della yakuza, salva Iwasaki, portando alla loro riconciliazione. Hibari ha orchestrato l'attacco per riunire la coppia in cambio di un bacio. Durante il caos, Yakkun bacia per errore Kōsaku mentre insegue Hibari.
21EP 21Il torneo di wrestling femminile vede Rie e Hibari in un match competitivo
14 ott 1983Ibari porta Kousaku a un torneo di wrestling dove Chinma ferma gli uomini che scattano foto. Hibari li picchia e partecipa all'audizione, superando Rie, l'ex manager di pugilato di Kousaku, prima che combattano. Rie vince il match, ma Shiina la ignora per lodare Hibari. Rie lascia il wrestling, sentendosi più felice nonostante il rifiuto. Hibari confessa di aver perso intenzionalmente per aiutare Rie a riconciliarsi con Shiina. Tuttavia, Shiina rivela che preferisce ancora Hibari e le chiede di uscire. Hibari lancia Shiina attraverso una finestra, poi chiede un bacio a Kousaku come premio per gli eventi della giornata.
22EP 22Hibari aiuta Otori a superare la vergogna familiare per vincere la partita di pallavolo
21 ott 1983Otori Jun, la capitana della squadra di pallavolo molto ammirata da molte ragazze, vede Hibari tentare di sedurre Kousaku, causando disagio a Ibari. Durante l'allenamento, Hibari effettua un servizio così potente da rompere il pavimento. Otori invita Hibari a unirsi alla squadra, ma lei rifiuta. Otori sviluppa sentimenti per Hibari mentre gestisce la sua eccentrica famiglia. I fratelli di Hibari la mettono in imbarazzo a scuola, portando Otori a saltare le lezioni e a mettere a rischio una partita cruciale. Hibari le chiede di tornare, ma Otori rimane vergognosa. Hibari la definisce una codarda e la sostituisce in campo. Nonostante la propria famiglia imbarazzante che la sostiene, Hibari gioca bene. Otori si rende conto che la sua famiglia è accettabile, si unisce negli ultimi minuti e vincono il trofeo. Le sue compagne di squadra le perdonano, mentre la madre di Otori tenta di avvicinarsi a Ibari.
23EP 23Ibari ristruttura la famiglia Oozora nell'Agenzia Investigativa Kurikara per catturare il teppista del sasso-carta-forbici
28 ott 1983Di fronte a difficoltà finanziarie e alle dimissioni del personale, Ibari riorganizza la famiglia Oozora nell'Agenzia Investigativa Kurikara dopo che i compiti scolastici di Suzume mettono in luce i suoi metodi violenti. Computer Ittosai aiuta a fondare l'agenzia, ma Suzume rimane deluso dalla mancanza di casi avvincenti e dal comportamento aggressivo dei soldati. L'agenzia si concentra su un teppista di strada che sfida le vittime a sasso-carta-forbici, rubando denaro o infliggendo violenza in base all'esito. Ibari, che ha studiato il gioco come arte marziale in gioventù, riconosce nel teppista il suo ex maestro. Il duello previsto viene interrotto dall'arrivo della polizia, chiamata da Suzume per proteggere Ibari. Dopo questo incidente, Suzume sconfigge Ibari in un duello e chiede la carica di Capo Investigatore per garantire la sua sicurezza.
24EP 24L'agenzia Kurikara indaga su un omicidio in aereo e un rapimento sull'Isola delle Scimmie.
4 nov 1983L'Agenzia Investigativa Kurikara si reca sull'Isola delle Scimmie per risolvere un mistero dopo l'omicidio di un passeggero durante il volo. Hibari convince i detective Kuroda e Aota a permettere alla famiglia Ōzora di assistere. Suzume rivela che la vittima è viva e sta giocando uno scherzo. All'arrivo, il gruppo apprende che la figlia del sindaco Yukiyo è scomparsa, insieme alle sue sorelle Hanayo e Hoshiyo, a causa delle paure per una Scimmia Demone. Catturano un uomo mascherato, che in realtà è Kaji che pedina Tsubame. Un terremoto distrugge l'isola, liberando la Scimmia Demone, che riporta le ragazze e sconfigge il Granchio Demone, l'Ape Demone e il Macinapepe Demone. La famiglia Ōzora poi naviga di ritorno in Giappone su una zattera di legno.
Titoli simili
Domande frequenti
- Quanti episodi ha Stop!! Hibari-kun!?
- Stop!! Hibari-kun! ha 35 episodi.
- In che anno è uscito Stop!! Hibari-kun!?
- Stop!! Hibari-kun! è uscito nel 1983.
- Quale studio ha prodotto Stop!! Hibari-kun!?
- Stop!! Hibari-kun! è prodotto dallo studio Toei Animation.
- Chi ha diretto Stop!! Hibari-kun!?
- Stop!! Hibari-kun! è diretto da Yasuomi Umetsu.
- Stop!! Hibari-kun! è concluso?
- Stato attuale di Stop!! Hibari-kun!: Concluso.










