Ep. 11: Mio lotta con il drenaggio di potere del True Reppuzan durante la critica missione Yamato contro il nido dei Neuroi.
Mio soffre di esaurimento delle energie dopo aver usato il True Reppuzan, fatto che Yoshika osserva quando la spada quasi la fa svenire. I superiori ordinano un assalto finale al nido dei Neuroi, pianificando di alimentare la Yamato con tecnologia Neuroi per prevenire la resa della Romagna e lo scioglimento delle 501st Strike Witches. Mio si propone di padroneggiare il True Reppuzan, ma Minna la ferma, sapendo che la spada ha drenato la maggior parte della sua magia. Yoshika sente questa conversazione. Durante la carica, Mio non riesce a eseguire la tecnica. La Yamato attiva il suo Neuroi Dynamo per il volo e le riparazioni, ma il sistema fallisce colpendo la prua dell'alveare, paralizzando i controlli di fuoco. Considerando la missione un fallimento, Mio rifiuta di arrendersi e carica verso la Yamato, tentando di riavviare il Dynamo con la sua energia magica residua.
Episodi
- Ep. 7 · Un insetto strano sconvolge la base mentre Minna raggiunge la sua 200ª eliminazione di Neuroi.
- Ep. 8 · Yoshika ha problemi di volo mentre Mio rifiuta di insegnare la tecnica True Reppuzan.
- Ep. 9 · Perrine cerca un tesoro per riparare un ponte rotto in Gallia mentre gli amici affrontano trappole e sorprese.
- Ep. 10 · Hanna-Justina Marseille si unisce alla missione mentre Erica compete per un'autografo
- Ep. 11 · Mio lotta con il drenaggio di potere del True Reppuzan durante la critica missione Yamato contro il nido dei Neuroi.
- Ep. 12 · Yoshika e le Streghe distruggono il nucleo Neuroi e liberano Mio dalla cupola