Ep. 9: Perrine cerca un tesoro per riparare un ponte rotto in Gallia mentre gli amici affrontano trappole e sorprese.

9

Durante una visita in Gallia, Perrine scopre che i bambini non possono andare a scuola a causa di un ponte rotto, il che la porta a considerare la vendita di un cimelio di famiglia per le riparazioni. Durante un viaggio di allenamento sulla spiaggia, Lucchini trova una cassa del tesoro che Perrine esamina. Dopo aver aperto molte casse, trovano una scatola enigmatica contenente una mappa. Perrine, Yoshika, Lynnette e Lucchini la seguono fino a una grotta sommersa piena di trappole. Nel frattempo, Mio e gli altri incontrano una trappola che fa ubriacare Mio, portandola a baciare Minna e a scappare. Il gruppo di Perrine sconfigge una statua attaccante in una stanza prima di trovare il tesoro, che si rivela essere un giardino di erbe e spezie. Una Mio leggermente sbornia rassicura Perrine sul valore dei sentimenti. Al ritorno alla base, Perrine riceve una lettera dalla Gallia in cui si afferma che i bambini hanno costruito insieme un nuovo ponte.