Ep. 36: Uno scontro che scuote i pianeti: Goku e Hearts affrontano Frieza e Cooler, ma interviene Broly.

36

Goku e Hearts combattono contro Frieza e Cooler potenziati, finché non arriva l'alternativo Broly nella sua forma di Super Saiyan Leggendario, sconfiggendo tutti e quattro i guerrieri. Una figura misteriosa avvolta in un mantello attacca poi Frieza e Cooler, sottraendo le loro Sfere del Drago Oscure, prima di condurre via Broly. Hearts nota di non riuscire a leggere i pensieri della figura incappucciata né del Saiyan mascherato, che scompare con un teletrasporto. Hearts offre a Goku un fagiolo Senzu duplicato per la guarigione e gli informa che in questo universo esistono Sfere del Drago duplicate. Goku suggerisce di riunirle per fuggire. Utilizzando un Radar del Drago duplicato, localizzano un'altra sfera su un pianeta vicino. Lì, il Saiyan mascherato osserva Vegeta, Turles e Cumber, ordinando loro di combattere tra loro.