Ep. 37: Goku e Vegeta si allenano in una dimensione tascabile mentre Black combatte un Super Saiyan

37

Gohan, Krillin, Android 17, Android 18, Majin Salsa, Putine e l'ex Dio Demone Shurum arrivano nel nuovo universo. Shurum, un alleato di Demigra, ha recuperato Cell e Hearts dall'Inferno. Cell giura segretamente vendetta contro i Guerrieri Z, un pensiero che Hearts rileva ma tace. Goku e Vegeta spiegano la loro incapacità di controllare completamente l'Istinto Ultra e il loro nuovo potere. Shurum, Salsa e Putine aprono un portale verso una dimensione tascabile per l'addestramento. Shurum promette che un partner distoglierà Black. All'interno, Goku e Vegeta affrontano duplicati ombrosi di nemici passati. Nel frattempo, Black osserva l'universo finché un Super Saiyan con un mantello lo assalta. Black si trasforma in una forma simile a un Super Saiyan 3 e sconfigge l'attaccante. Proprio in quel momento, Goku e Vegeta emergono dalla dimensione, avendo padroneggiato i loro poteri completi, interrompendo Black.