Ep. 23: Kazuto e Leafa risolvono la lontananza familiare attraverso un duello simbolico in ALO
Ricordando la sua realizzazione infantile di non essere imparentato biologicamente con Suguha, Kazuto riflette su come questa scoperta lo abbia portato a isolarsi dalla famiglia e a immergersi nei videogiochi online. Cercando di riparare il loro rapporto, invita Suguha ad incontrarsi in ALO. Leafa inizialmente valuta di porre fine alla loro dinamica fraterna nel gioco, ma alla fine sfida Kirito a un duello. Entrambi i combattenti abbandonano le armi e si scambiano le scuse. Kazuto spiega che non può esprimere pienamente i suoi sentimenti per Suguha finché Asuna non sarà salvata, inducendo Leafa ad accettare di assistere nella missione di salvataggio, portando con sé Recon. La situazione sembra disperata finché Sakuya e Alicia non arrivano con i loro eserciti per fornire un supporto cruciale.
Episodi
- Ep. 19 · Kirito e Leafa navigano il Corridoio Lugru mentre evitano gli inseguitori di Salamander.
- Ep. 20 · Kirito bluffa il generale Salamander per proteggere l'alleanza tra Sylph e Cait Sith
- Ep. 21 · Kirito e Leafa raggiungono la capitale di Alfheim prima che lo spegnimento del server costringa al logout
- Ep. 22 · Kirito e Leafa scoprono le loro vere identità e si disconnettono dopo una missione pericolosa.
- Ep. 23 · Kazuto e Leafa risolvono la lontananza familiare attraverso un duello simbolico in ALO
- Ep. 24 · Kirito e Yui affrontano Oberon sulla cima dell'Albero del Mondo per salvare Asuna dal suo controllo.
- Ep. 25 · Kazuto risparmia Sugou e si riunisce ad Asuna prima di festeggiare con gli amici e liberare i giocatori intrappolati.