Ep. 1: Esteban, figlio del sole: Il viaggio di un orfano nel Nuovo Mondo
In onda il 1 maggio 1982

1
Nel 1532, a Barcellona, in Spagna, un orfano di nome Esteban incontra il navigatore Mendoza, che afferma di averlo salvato da bambino. Mendoza mostra un pezzo mancante di un amuleto solare, suggerendo che il padre di Esteban potrebbe essere ancora vivo, e dimostra di averlo già incontrato in precedenza. Fa imbarcare Esteban a bordo della nave Esperanza, dove incontra Zia, una ragazza inca rapita che indossa un medaglione solare quasi identico. La narrazione segue il loro viaggio verso il Nuovo Mondo, guidato dalla speranza di riunirsi al padre perduto di Esteban e di scoprire la verità sui loro passati condivisi. È incluso anche un mini-documentario sulla storia della ricerca delle Città d'Oro perdute.
Episodi
- Ep. 1 · Esteban, figlio del sole: Il viaggio di un orfano nel Nuovo Mondo
- Ep. 2 · Esteban e Zia affrontano i sospetti del capitano della guardia durante il viaggio attraverso l'Atlantico.
- Ep. 3 · Mendoza pilota l'Esperanza attraverso lo Stretto di Magellano mentre sente un complotto contro di lui.
- Ep. 4 · I naufraghi costruiscono una zattera dopo che la loro nave si è spezzata in un tifone.
- Ep. 5 · Pedro e Sancho incontrano una figura mascherata mentre Zia viene rapita da un ragazzo indigeno di nome Tao.