Ep. 4: I naufraghi costruiscono una zattera dopo che la loro nave si è spezzata in un tifone.
In onda il 22 maggio 1982

4
Un tifone distrugge l'Esperanza, costringendo il Capitano Perez e l'equipaggio ad abbandonare la nave. Mendoza, i suoi compagni Pedro e Sancho, e i bambini sono lasciati a sopravvivere da soli. Il gruppo costruisce una zattera per fuggire dalla nave che affonda. Durante la loro deriva, Esteban scopre che il padre di Zia è un alto sacerdote Inca che potrebbe aiutarlo a trovare il suo stesso padre. I naufraghi raggiungono infine la riva di un'isola sconosciuta. L'episodio si conclude con un segmento di mini-documentario che discute i pericoli della navigazione e il fenomeno noto come Fuoco di Sant'Elmo.
Episodi
- Ep. 1 · Esteban, figlio del sole: Il viaggio di un orfano nel Nuovo Mondo
- Ep. 2 · Esteban e Zia affrontano i sospetti del capitano della guardia durante il viaggio attraverso l'Atlantico.
- Ep. 3 · Mendoza pilota l'Esperanza attraverso lo Stretto di Magellano mentre sente un complotto contro di lui.
- Ep. 4 · I naufraghi costruiscono una zattera dopo che la loro nave si è spezzata in un tifone.
- Ep. 5 · Pedro e Sancho incontrano una figura mascherata mentre Zia viene rapita da un ragazzo indigeno di nome Tao.
- Ep. 6 · Esteban e Zia incontrano Tao, l'ultimo Heva, che rivela antichi segreti che conducono al Solaris.
- Ep. 7 · Tao esplora il Solaris e l'equipaggio evade i inseguitori grazie a un meccanismo nascosto alimentato dall'energia solare.
- Ep. 8 · Esteban e gli amici catturati dalle forze di Pizarro mentre Zia rifiuta di tradurre un quipu d'oro.