Ep. 13: Seina riceve la Kamidake II mentre emergono segreti su Ryoko durante il loro soggiorno su Jurai.

13

Dopo una prolungata caccia da parte dei pirati, Seina e il suo equipaggio trovano rifugio su Jurai. Lady Seto si dedica a intrighi di matchmaking che coinvolgono Ryoko, Kiriko e Amane, divertendosi nel frattempo a inviare le sue dame di corte all'inseguimento di Seina. In questo periodo, dettagli significativi sulla storia di Ryoko vengono rivelati, scioccando tutti i presenti, inclusa Ryoko stessa. Lady Seto successivamente presenta a Seina una nuova nave chiamata Kamidake II. Le viene anche affidata una missione di scorta per trasportare una misteriosa ragazza di nome Neju alla sede centrale della GP, segnando un cambiamento nei suoi doveri e nelle sue relazioni.