Ep. 16: Seina e la sua squadra vanno in vacanza sulla Terra ma rispondono a un segnale di soccorso

16

Seina e i suoi compagni ricevono giorni di vacanza e intendono trascorrerli sulla Terra. I loro piani vengono interrotti quando rispondono a un segnale di soccorso. Una volta arrivati sulla Terra, Amane e Ryoko lasciano un'impressione significativa sui genitori di Seina. NB sviluppa sentimenti per Yoshiko, la sorella minore di Seina. Inoltre, arriva un ospite inaspettato per unirsi alla riunione. Il gruppo deve gestire queste interazioni personali mentre affronta le circostanze che li hanno riportati sul loro pianeta natale. L'episodio si concentra sulle dinamiche familiari e sull'ospite sorpresa durante il viaggio di ritorno.