Ep. 20: Seina torna a Jurai tra complicazioni personali e decisioni sulla nave
In onda il 14 agosto 2002

20
Dopo una battaglia inconcludente con Seiryo e l'Unko, Seina torna a Jurai per potenziare la Kamidake. La sua situazione si aggrava mentre le dame di compagnia di Seto lo inseguono, mentre Amane, Ryoko e Neju rimangono dispersi. Nel frattempo, Kiriko affronta una decisione importante che potrebbe alterare permanentemente il futuro della sua nave, dei suoi compagni di equipaggio e di se stessa.
Episodi
- Ep. 16 · Seina e la sua squadra vanno in vacanza sulla Terra ma rispondono a un segnale di soccorso
- Ep. 17 · Seina torna a casa per riconnettersi con la famiglia di Tenchi e cercare la guida di Washu
- Ep. 18 · Le vacanze di Seina dopo la sconfitta della Flotta della Fortuna mentre Seiryo comanda i pirati
- Ep. 19 · La nave Unko di Seiryo sconfigge la Kamidake di Seina durante la fase di riparazione
- Ep. 20 · Seina torna a Jurai tra complicazioni personali e decisioni sulla nave
- Ep. 21 · Kiriko e Mizuki si fondono con Kamidake per formare una nave potente per una missione contro i Pirati di Daluma.
- Ep. 22 · Seiryo e Unko tramano contro Seina mentre Airi e Lady Seto organizzano un duello pubblico
- Ep. 23 · Seina insegue il suo equipaggio catturato dopo la sconfitta della Gilda Daluma e lo scioglimento della sua squadra.
- Ep. 24 · Seina trova un potente mech con i villaggi Wau mentre Kiriko indaga sull'arresto del Kamidake.