Ep. 7: Seina si scontra con il suo nuovo corpo mentre Amane lo invita a restare per assistenza nell'addestramento.
In onda il 15 maggio 2002
7
Seina affronta difficoltà nell'adattarsi al suo stato fisicamente potenziato, spingendo Amane a invitarlo a risiedere a casa sua per un addestramento specializzato. La situazione si complica quando Kiriko ed Erma arrivano per aiutare Seina nel processo di adattamento. Nel frattempo, Seiryo esprime una forte rabbia venendo a sapere che Seina vive ora con Amane, aggiungendo ulteriore tensione alle dinamiche domestiche durante questo periodo di aggiustamento fisico e sociale.
Episodi
- Ep. 3 · Seina affronta minacce di espulsione dopo che Lady Seto lo salva e avverte delle restrizioni per gli originari della Terra.
- Ep. 4 · Seina incontra Kiriko alla sede del GP ed entra nell'Accademia
- Ep. 5 · Seina e gli amici scoprono un impostore mentre escono dopo il coprifuoco
- Ep. 6 · Seina affronta la pressione per il potenziamento GP mentre Seiryo trama la sua espulsione.
- Ep. 7 · Seina si scontra con il suo nuovo corpo mentre Amane lo invita a restare per assistenza nell'addestramento.
- Ep. 8 · Seina affronta il caos domestico mentre Amane lo allena prima dell'arrivo inaspettato dei suoi genitori.
- Ep. 9 · Seina affronta pirati spaziali e una nave avariata durante un viaggio di addestramento
- Ep. 10 · Seina e Mitoto affrontano Tarant Shank dopo che la sfortuna li porta su una nave da guerra della Polizia Galattica
- Ep. 11 · Seina riceve la paga mentre viene ricattato da NB e seguito da compagni di equipaggio sospetti.