Ep. 8: La selezione del pilota del robot di Lucca e il complotto di vendetta del robot mamma

8

Lucca costruisce un robot da combattimento per l'addestramento, ma Noelle si impadronisce della tuta speciale e inizia a pilotarlo mentre Miruru osserva. Miruru manipola un robot mamma in lutto, spingendolo ad attaccare Noelle per vendicare la sconfitta del marito da parte del gruppo. Mentre Noelle lotta contro l'aggressore, Lucca dispiega un secondo robot che seleziona autonomamente Yuusuke come pilota. Tuttavia, questa unità esaurisce rapidamente la carica, lasciando Yuusuke incapace di fornire un aiuto efficace. Il conflitto si risolve quando la famiglia decide di riportare in vita il robot papa sconfitto per consolare il robot mamma. L'emozionante riunione commuove tutti fino alle lacrime, mentre Yuusuke rimane intrappolato all'interno della macchina inattiva.