Ep. 113: Atom e il dottor Ochanomizu indagano sulla nazione di Back dopo che ha bandito il riso e l'invenzione.
In onda il 3 aprile 1965

113
La nazione di Back si separa bruscamente dall'Unione per la Pace Mondiale e impone ai suoi cittadini una severa proibizione sia sull'invenzione che sul riso. In risposta a questo improvviso isolamento e alle nuove politiche restrittive, Atom e il dottor Ochanomizu si recano nel paese. La loro missione è scoprire le ragioni di questo approccio dittatoriale e chiuso e comprendere le circostanze che hanno portato al divieto di gioia e innovazione nella regione.
Episodi
- Ep. 109 · Atom scopre un uovo non identificato su un'isola mentre gioca con Uran
- Ep. 110 · Atom indaga su una bomba termica sulla Terra e viaggia su Mercurio per trovarne l'origine.
- Ep. 111 · Il robot presuntuoso Polymer assalta la casa di Atom sostenendo di essere il più forte del mondo.
- Ep. 112 · Il Dr. Ochanomizu crea il robot alimentato a energia solare Samson che diventa violento sotto la luce della luna.
- Ep. 113 · Atom e il dottor Ochanomizu indagano sulla nazione di Back dopo che ha bandito il riso e l'invenzione.
- Ep. 114 · Un enorme lumaca attacca i treni in un deposito della metropolitana, dimostrando difficile da sconfiggere per Atom.
- Ep. 115 · Le macchine dell'Ufficio del conio si dotano di arti e si ribellano al sovraccarico di lavoro
- Ep. 116 · Atom affronta il robot più potente del mondo, Pluto, in questa prima parte della battaglia.
- Ep. 117 · Atom lotta contro Pluto, il robot più potente del mondo con le corna elettromagnetiche