Ep. 111: Il robot presuntuoso Polymer assalta la casa di Atom sostenendo di essere il più forte del mondo.
In onda il 13 marzo 1965

111
Un robot massiccio e arrogante di nome Polymer afferma di essere la macchina più potente della Terra. Lancia un attacco alla residenza di Atom per dimostrare la sua superiorità. Polymer intende mostrare la sua forza sconfiggendo Atom in combattimento. La narrazione si concentra su questo scontro mentre Polymer cerca di convalidare la sua pretesa di essere il più forte. L'esito di questa sfida rimane incerto nel riassunto fornito. La fonte di queste informazioni è accreditata a Tezuka Productions.
Episodi
- Ep. 107 · Atom entra in un mondo parallelo dove Tobio è sopravvissuto e lui non è mai nato
- Ep. 108 · Tre scienziati acquisiscono poteri soprannaturali sulla Luna e attaccano il dottor Ochanomizu.
- Ep. 109 · Atom scopre un uovo non identificato su un'isola mentre gioca con Uran
- Ep. 110 · Atom indaga su una bomba termica sulla Terra e viaggia su Mercurio per trovarne l'origine.
- Ep. 111 · Il robot presuntuoso Polymer assalta la casa di Atom sostenendo di essere il più forte del mondo.
- Ep. 112 · Il Dr. Ochanomizu crea il robot alimentato a energia solare Samson che diventa violento sotto la luce della luna.
- Ep. 113 · Atom e il dottor Ochanomizu indagano sulla nazione di Back dopo che ha bandito il riso e l'invenzione.
- Ep. 114 · Un enorme lumaca attacca i treni in un deposito della metropolitana, dimostrando difficile da sconfiggere per Atom.
- Ep. 115 · Le macchine dell'Ufficio del conio si dotano di arti e si ribellano al sovraccarico di lavoro