Ep. 99: Colon-bu-bu l'esploratore di Chombo cattura Cobalt per mostrarlo al sottosuolo
In onda il 19 dicembre 1964

99
Colon-bu-bu, un esploratore della nazione sotterranea di Chombo, si reca nel mondo della superficie con l'intento di osservare un nuovo ambiente. All'arrivo, incontra un personaggio di nome Cobalt. Invece di stringere amicizia, Colon-bu-bu cattura Cobalt e lo riporta sotto terra come prigioniero. Questo riassunto è fornito da Tezuka Productions.
Episodi
- Ep. 95 · Una base missilistica controllata da computer affronta una minaccia nucleare a causa della vendetta del Dr. Yakoref
- Ep. 96 · Atom e Future inseguono il dottor Akuta per il lingotto d'oro di Marte
- Ep. 97 · Un duello galattico vede l'Atom della Terra opporsi al robot del Pianeta War per decidere la sopravvivenza dei pianeti.
- Ep. 98 · Robot antico scoperto in cantiere galleria rivela capsula temporale di civiltà di un milione di anni fa
- Ep. 99 · Colon-bu-bu l'esploratore di Chombo cattura Cobalt per mostrarlo al sottosuolo
- Ep. 100 · Il dottor Ochanomizu legge un testamento che rivela un'invenzione nascosta sul Monte Bururu.
- Ep. 101 · Atom cerca il principe Dorian scomparso utilizzando tecnologie di rilevamento avanzate.
- Ep. 102 · Uran recita Tarzan in un film nella giungla prima di essere rapita da una donna misteriosa
- Ep. 103 · Scale che conducono nello spazio