Ep. 12: Asako naviga le dinamiche sociali di fine anno e la confusione romantica con gli amici

Asako visita le cabine di battuta per restituire un oggetto a Sasayan, dove incontra le molestie di un ragazzo di nome Yana. Dopo che Sasayan si scusa, Asako rivela la sua sfiducia nei ragazzi a causa della pressione dei pari, sebbene sia imbarazzata dai suoi sentimenti per Mitsuyoshi. Haru interrompe per menzionare un picnic organizzato da Shizuki. Asako e Haru condividono il taiyaki, dove nota il suo comfort con lui perché gli piace Shizuku. Mentre l'anno volge al termine, Asako si sente sola finché Shizuku la invita per un pigiama party. Haru la rassicura sulla sua amicizia, facendola preoccupare per la loro dinamica futura. Il gruppo partecipa all'Hatsumoude, incontrando Kenji, Chizuru e Yuu. Asako e Chizuru discutono dei loro sentimenti mentre appendono i desideri. Più tardi, sul tetto, Asako e Mitsuyoshi discutono d'amore rispetto all'amicizia, portando a una confessione accidentale che lo lascia senza parole. Sasayan osserva questo e nota che il suo piano è fallito. Nell'epilogo, Sasayan aspetta al santuario prima di mezzanotte. Asako si sveglia dopo aver dormito con Haru e Shizuku e scatta una foto di loro.
Episodi
- Ep. 8 · Haru e Shizuku affrontano i loro sentimenti e malintesi al Festival di Syoyo
- Ep. 9 · Shizuku riflette sulla sua relazione con Haru dopo il fallimento del negozio di suo padre.
- Ep. 10 · I piani della festa di Natale di Asako vengono sconvolti da Shizuku, dando vita a un complesso triangolo amoroso che coinvolge Haru, Kenji e Chizuru.
- Ep. 11 · Kenji Yamaguchi riflette sul suo status di élite e sui suoi sentimenti in evoluzione per Shizuku nel mezzo del conflitto con Haru.
- Ep. 12 · Asako naviga le dinamiche sociali di fine anno e la confusione romantica con gli amici
- Ep. 13 · Haru cerca una misteriosa lucciola lasciando oggetti per i suoi amici.