Ep. 13: Sandy dichiara un innamoramento per Maxwell mentre Hamtaro indaga sui suoi sentimenti

13

Con l'avvicinarsi della Festa del Raccolto dei Semi di Girasole di Elder-Ham, Sandy ammette di provare sentimenti per Maxwell perché le ricorda suo fratello gemello. Chiede a Hamtaro di stabilire se Maxwell ricambia il suo affetto, ma lui non riesce a scoprirlo. Elder-Ham nota quindi che Sandy assomiglia a un criceto maschio che conosceva una volta. Di conseguenza, gli Ham-Hams fanno voto di trovare il fratello di Sandy, un punto della trama che porta direttamente all'episodio successivo.