Ep. 56: Boss cerca di navigare con Bijou superando il mal di mare con l'assistenza di Ham-Ham
In onda il 27 luglio 2001

56
Boss desidera visitare la spiaggia e andare a vela insieme a Bijou. Per raggiungere questo obiettivo, deve superare il suo grave mal di mare. Gli altri Ham-Ham lo assistono in questa impresa, fornendo il supporto necessario per aiutarlo a conquistare la sua paura dell'acqua. Questo sforzo permette a Boss di partecipare alla gita in barca che desiderava, assicurando che il suo disagio fisico non gli impedisca di godersi l'esperienza con il suo compagno. Il gruppo lavora insieme per rendere possibile la gita al mare.
Episodi
- Ep. 52 · I Ham-Hams e Laura sognano Howdy come il cattivo Howlin the Magician
- Ep. 53 · Hamster Pepper visita la città, causando eccitazione e complicazioni a Oxnard quando si allontana da sola.
- Ep. 54 · Glitter si trasferisce alla scuola di Laura e prende di mira Travis mentre Sparkle incontra gli Ham-Hams.
- Ep. 55 · Laura scappa di casa dopo che i genitori le negano l'acquisto del lettore CD
- Ep. 56 · Boss cerca di navigare con Bijou superando il mal di mare con l'assistenza di Ham-Ham
- Ep. 57 · Laura e gli amici ascoltano una storia spaventosa sui viaggiatori scomparsi a casa della madre del signor Yoshi
- Ep. 58 · Hamtaro e gli amici aiutano Maria a rilassarsi nei campi durante le sue difficoltà con il pianoforte
- Ep. 59 · Un ragazzo timido di nome Roberto si unisce alla squadra di calcio di Travis ma fa fatica a collaborare.
- Ep. 60 · Il presidente Gallo organizza un concorso tra i pretendenti per conquistare il cuore di Charlotte prendendosi cura del suo pollo.