Tập 56: Ông chủ muốn đi biển cùng Bijou bằng cách vượt qua chứng say sóng với sự giúp đỡ của Ham-Ham
Phát sóng ngày 27 tháng 7, 2001
56
Boss wants to head to the beach and go sailing with Bijou by allowing the other Ham-Hams to help him overcome his seasickness. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 52 · Ham-Hams và Laura mơ thấy Howdy là kẻ phản diện Howlin the Magician
- Tập 53 · Hamster Pepper ghé thăm thành phố, gây ra sự phấn khích và những rắc rối cho Oxnard khi cô lạc mất một mình.
- Tập 54 · Glitter chuyển đến trường của Laura và nhắm vào Travis trong khi Sparkle gặp Ham-Hams.
- Tập 55 · Laura bỏ nhà sau khi bố mẹ từ chối mua máy nghe CD cho cô
- Tập 56 · Ông chủ muốn đi biển cùng Bijou bằng cách vượt qua chứng say sóng với sự giúp đỡ của Ham-Ham
- Tập 57 · Laura và bạn bè nghe một câu chuyện đáng sợ về những du khách bị lạc tại nhà bà mẹ của ông Yoshi
- Tập 58 · Hamtaro và bạn bè giúp Maria thư giãn ngoài đồng trong lúc cô ấy gặp khó khăn với piano
- Tập 59 · Một cậu bé nhút nh tên Roberto tham gia đội bóng đá của Travis nhưng gặp khó khăn trong việc phối hợp đồng đội.
- Tập 60 · Chủ tịch Rooster tổ chức cuộc thi dành cho các cầu thủ để giành trái tim của Charlotte bằng cách chăm sóc gà của ông.