第 56 集: 老闆娘為了克服暈船，在Ham-Ham的協助下，決心與Bijou一同出海
2001年7月27日 播出
56
Boss wants to head to the beach and go sailing with Bijou by allowing the other Ham-Hams to help him overcome his seasickness. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 52 集 · 火腿豬與勞拉夢見霍華迪化身為邪惡的魔法師嚎叫
- 第 53 集 · Hamster Pepper 造訪城市，因獨自遊蕩而引發 Oxnard 的興奮與混亂。
- 第 54 集 · 閃亮亮轉移到勞拉學校並鎖定特拉維斯，同時Sparkle遇見Ham-Hams。
- 第 55 集 · 父母拒絕購買CD播放機後，勞拉離家出走
- 第 56 集 · 老闆娘為了克服暈船，在Ham-Ham的協助下，決心與Bijou一同出海
- 第 57 集 · Laura與朋友們在Mr. Yoshi的母親家聽聞關於失蹤旅人的恐怖故事
- 第 58 集 · Hamtaro與朋友們在Maria彈琴受挫時，於田野間協助她放鬆
- 第 59 集 · 害羞的羅伯托加入崔佛斯的足球隊，卻在團隊合作上遇到困難。
- 第 60 集 · 羅斯特主席舉辦競賽，求婚者須透過照料其雞隻來贏得夏洛特的心。