Ep. 7: Vash e Wolfwood si alleano per fermare Livio mentre la Bad Lads Gang attacca e la Sandsteamer si dirige verso Hopeland.
Vash e Wolfwood collaborano per impedire che Livio, un assassino che ha perso il senso di sé, causi ulteriori danni. I loro sforzi sono complicati da un attacco simultaneo della Bad Lads Gang, che intensifica il caos circostante. Nel frattempo, un individuo sconosciuto sabota la Sandsteamer, facendola perdere di controllo e dirigendosi direttamente verso Hopeland, la città natale di Wolfwood. Questa serie di eventi crea una situazione pericolosa in cui i personaggi devono affrontare sia la minaccia immediata di Livio e della gang, sia il disastro imminente che colpisce la casa di Wolfwood. L'episodio si concentra su questi conflitti convergenti e sull'urgente necessità di risolvere il sabotaggio prima che la Sandsteamer raggiunga la sua destinazione.
Episodi
- Ep. 3 · Vash e i Nebraskas affrontano una nuova minaccia dopo una tregua a Jeneora Rock.
- Ep. 4 · Vash incontra Nicholas, il becchino, prima che un enorme verme attacchi
- Ep. 5 · Vash si avvicina a un villaggio desolato con un enorme mulino a vento per motivi sconosciuti.
- Ep. 6 · Vash e Wolfwood salgono sulla Sandsteamer per JuLai ma affrontano un'imboscata da parte di un conoscente
- Ep. 7 · Vash e Wolfwood si alleano per fermare Livio mentre la Bad Lads Gang attacca e la Sandsteamer si dirige verso Hopeland.
- Ep. 8 · Vash e Knives si schiantano su No Man's Land dopo l'emergenza della nave coloniale
- Ep. 9 · Vash e Knives si riuniscono tra piante rosse dopo le loro vite separate con Luida, Brad e Conrad.
- Ep. 10 · Meryl e Roberto arrivano a JuLai con Zazie per conoscere le origini dell'umanità su No Man's Land.
- Ep. 11 · Vash affronta la trappola di Knives e gli attacchi alla sua memoria in un regno metafisico.