Ep. 7: Syaoran e gli amici affrontano le molestie nel Paese di Koryo mentre conoscono Chu'nyan
Dopo l'arrivo nel Paese di Koryo, Syaoran e i suoi compagni vengono molestati dal figlio del governante locale, Ryanban. Una giovane ragazza di nome Chu'nyan allontana i teppisti e inizialmente scambia il gruppo per gli investigatori governativi dell'Amen'osa a causa del loro abbigliamento insolito. Li porta a casa sua, dove in seguito scopre che non sono investigatori. Chu'nyan rivela che Ryanban ha ucciso sua madre. Più tardi, il figlio di Ryanban dà fuoco alla casa di un villaggio per tasse non pagate. Durante il conseguente conflitto, il figlio distrugge l'unico ricordo rimasto di Chu'nyan di sua madre, un ventaglio magico. Syaoran scopre anche che il figlio di Ryanban trae il suo potere da una piuma appartenente a Sakura, sigillata all'interno di una sfera.
Episodi
- Ep. 3 · Sorata e Arashi ospitano i viaggiatori nella Repubblica di Hanshin mentre Kurogane combatte la banda di Kanio.
- Ep. 4 · Sakura segue un uccello e il capo banda Kanio cambia vita
- Ep. 5 · La battaglia del mago
- Ep. 6 · Lacrime non versate
- Ep. 7 · Syaoran e gli amici affrontano le molestie nel Paese di Koryo mentre conoscono Chu'nyan
- Ep. 8 · Fai e Kurogane riconsiderano l'assalto al castello dopo eventi misteriosi.
- Ep. 9 · Kiishimu è l'arma segreta di Ryanban mentre Syaoran punta al castello con la piuma di Sakura.
- Ep. 10 · Chu'nyan riceve lo specchio della madre mentre i villani attaccano il castello di Koryo.
- Ep. 11 · Syaoran scopre che le ragazze intrappolate sono falsità mentre combatte per il controllo del castello.