Ep. 11: Syaoran scopre che le ragazze intrappolate sono falsità mentre combatte per il controllo del castello.
In onda il 18 giugno 2005
11
I villani tentano di assaltare il castello di Ryanban ma vengono domati dalle sue forze. Syaoran assiste a Chu'nyan e Sakura intrappolate in una bolla protettiva, solo per scoprire che attaccare i villani causerebbe alle ragazze dieci volte il dolore. Nonostante questa crudele leva, la sua determinazione rafforza le sue capacità di combattimento. Durante la battaglia conseguente, si rende conto che le persone confinate all'interno della bolla non sono le vere Chu'nyan e Sakura. Questa rivelazione altera la dinamica del conflitto, permettendogli di avanzare contro i villani con rinnovato scopo mentre scopre l'inganno che circonda i prigionieri.
Episodi
- Ep. 7 · Syaoran e gli amici affrontano le molestie nel Paese di Koryo mentre conoscono Chu'nyan
- Ep. 8 · Fai e Kurogane riconsiderano l'assalto al castello dopo eventi misteriosi.
- Ep. 9 · Kiishimu è l'arma segreta di Ryanban mentre Syaoran punta al castello con la piuma di Sakura.
- Ep. 10 · Chu'nyan riceve lo specchio della madre mentre i villani attaccano il castello di Koryo.
- Ep. 11 · Syaoran scopre che le ragazze intrappolate sono falsità mentre combatte per il controllo del castello.
- Ep. 12 · Il gruppo esplora un lago dove Mokona percepisce potere, portando a strani ricordi ed incontri.
- Ep. 13 · Il gruppo entra nel Paese di Giada alla ricerca di bambini rapiti legati alla leggenda di una principessa bionda.
- Ep. 14 · Sakura si sveglia e vede una principessa mentre Syaoran indaga sul signor Grosum con il dottor Kyle.
- Ep. 15 · Sakura fugge con Emeraude mentre Syaoran affronta la confessione del Dr. Kyle