Ep. 4: Shirase si risveglia e Wise affronta l'Imperatrice baratrice Kazuno in una battaglia di hacking

Il gruppo riporta in vita Shirase, che smaschera l'Imperatrice, nota come Kazuno, per aver barato. Shirase propone di rinunciare alla penalità se Wise riparerà il loro legame. Kazuno dà inizio al combattimento evocando una stanza bianca, che Masato identifica come uno strumento di hacking destinato a un guadagno nel mondo reale. Nonostante i tentativi di Wise di ragionare con lei, Kazuno rimane ostile. Mamako entra nello spazio, spingendo Masato a utilizzare le attrezzature di Porta per sigillare la magia di Kazuno come Saggio. Sconfitta, Kazuno viene catturata da Wise, che implora una riconciliazione. Lei torna alla sua vera forma ma ricomincia immediatamente a litigare con Wise. Shirase dichiara che il conflitto è risolto, permettendo a Kazuno di uscire. Wise sceglie di rimanere con Masato per aiutare il party per divertimento. Shirase li contatta con una nuova missione per affrontare problemi oltre le capacità degli scrittori del software, mentre Mamako si rallegra della sua capacità di conversare normalmente con Masato.

▶ Guarda su Crunchyroll