Ep. 6: Sunao e Leo affrontano gli squali durante un campo di sopravvivenza mentre Leo e Otome scoprono il significato del daikon

6

Durante il campo di sopravvivenza annuale del consiglio studentesco, Sunao e Leo cadono accidentalmente in mare. Si ritrovano rapidamente circondati dagli squali, creando una situazione pericolosa per i due studenti. Nel frattempo, Leo e Otome hanno un momento di comprensione riguardo al vero significato del 'daikon'. Questa esperienza aiuta anche a chiarire i sentimenti di Sunao verso la verdura. L'episodio combina il pericolo dell'incontro con gli squali con lo sviluppo dei personaggi incentrato sul daikon. Questi eventi avvengono simultaneamente mentre il gruppo affronta le sfide del campo. La narrazione si concentra sul pericolo immediato affrontato da Sunao e Leo, nonché sulle intuizioni interpersonali guadagnate da Leo e Otome.