Ep. 6: Sunao and Leo face sharks during a survival camp while Leo and Otome learn the meaning of daikon
Aired on August 6, 2006

6
During the student council's annual survival camp, Sunao and Leo accidentally fall into the ocean. They quickly find themselves surrounded by sharks, creating a dangerous situation for the two students. Meanwhile, Leo and Otome have a moment of understanding regarding the true meaning of 'daikon'. This experience also helps clarify Sunao's feelings towards the vegetable. The episode combines the peril of the shark encounter with character development centered on the daikon. These events occur simultaneously as the group navigates the challenges of the camp. The narrative focuses on the immediate danger faced by Sunao and Leo, as well as the interpersonal insights gained by Leo and Otome.
Episodes
- Ep. 2 · Sunao struggles to form a theater club while facing student council opposition
- Ep. 3 · Erika Challenges Sunao to a Sports and Martial Arts Festival Match
- Ep. 4 · Sunao rehearses a play while supporting Nagome through her grief over her father's death
- Ep. 5 · Sunao Takes a Dangerous Part-Time Job to Purchase Equipment
- Ep. 6 · Sunao and Leo face sharks during a survival camp while Leo and Otome learn the meaning of daikon
- Ep. 7 · Classes compete in a facility test where the loser must wear daikon costumes
- Ep. 8 · Sunao and Leo spend an isolated afternoon together during the stormy festival
- Ep. 9 · Sunao initiates the acting club formation using the school cultural festival as the foundation
- Ep. 10 · Sunao struggles with distraction during the school festival after observing Leo and Otome.