Ep. 4: Tadashi lascia l'Arcadia dopo l'invito di Harlock a unirsi come pirata
In onda il 11 aprile 1978

Dopo l'invito di Harlock a unirsi alla sua ciurma come pirata, il personaggio Tadashi decide di lasciare l'Arcadia. Questa sequenza di eventi segna una transizione significativa per Tadashi, che accetta l'offerta e successivamente abbandona la nave. La narrazione si concentra su questo specifico momento di partenza e sull'accettazione del ruolo proposto da Harlock, portando all'allontanamento fisico di Tadashi dall'ambiente dell'Arcadia.
Episodi
- Ep. 1 · L'umanità esplora lo spazio nell'anno 2977 dopo aver sviluppato la tecnologia necessaria
- Ep. 2 · Un oggetto volante non identificato attacca l'unità della nave da trasporto in uscita dal Pianeta n. 7
- Ep. 3 · Il panico si diffonde in città dopo l'arrivo di una sfera misteriosa
- Ep. 4 · Tadashi lascia l'Arcadia dopo l'invito di Harlock a unirsi come pirata
- Ep. 5 · Harlock consiglia a Tadashi di rilassarsi e godersi il tempo sulla nave
- Ep. 6 · Il soldato Mazone si fa esplodere rivelando il nome della Regina Lafresia
- Ep. 7 · L'equipaggio di Harlock indaga una formazione misteriosa vicino alle Bermuda
- Ep. 8 · Segnali emergono dalle strutture a bandiera e a piramide