Ep. 5: Harlock consiglia a Tadashi di rilassarsi e godersi il tempo sulla nave
In onda il 18 aprile 1978

Dopo che Tadashi si unisce ufficialmente all'equipaggio del Capitano Harlock, il capitano gli offre una guida iniziale su come comportarsi. Harlock istruisce Tadashi a semplicemente girovagare e godersi l'esperienza. Questo consiglio informale lascia Tadashi confuso dalla mancanza di doveri specifici o aspettative chiare. L'interazione evidenzia l'atmosfera unica della nave e l'incertezza di Tadashi come nuovo membro che cerca di comprendere il suo ruolo all'interno del gruppo.
Episodi
- Ep. 1 · L'umanità esplora lo spazio nell'anno 2977 dopo aver sviluppato la tecnologia necessaria
- Ep. 2 · Un oggetto volante non identificato attacca l'unità della nave da trasporto in uscita dal Pianeta n. 7
- Ep. 3 · Il panico si diffonde in città dopo l'arrivo di una sfera misteriosa
- Ep. 4 · Tadashi lascia l'Arcadia dopo l'invito di Harlock a unirsi come pirata
- Ep. 5 · Harlock consiglia a Tadashi di rilassarsi e godersi il tempo sulla nave
- Ep. 6 · Il soldato Mazone si fa esplodere rivelando il nome della Regina Lafresia
- Ep. 7 · L'equipaggio di Harlock indaga una formazione misteriosa vicino alle Bermuda
- Ep. 8 · Segnali emergono dalle strutture a bandiera e a piramide
- Ep. 9 · Il Dr. Zero analizza i capelli delle Mazone e trova una linfa simile a quella delle rovine antiche