Ep. 3: Kodai e Mori affrontano le conseguenze del ripristino della Terra e le loro lotte personali

3

Kodai incontra notevoli difficoltà ad elaborare la verità sulle condizioni della Terra dopo il suo ripristino. Cerca inoltre di interpretare il significato di una visione ricevuta di recente. Nel frattempo, Mori affronta conflitti interiori riguardanti la propria identità e ha difficoltà con le dinamiche delle sue relazioni. È inoltre turbata dal fatto di non essere stata selezionata per entrare a far parte della Yamato. Queste sfide personali si svolgono mentre i personaggi affrontano le conseguenze degli eventi recenti e i loro futuri incerti.